2017年07月25日

半身不随麻痺から快復ジェイミー・ニエト走り高跳び五輪選手結婚式を歩く







米国代表としてオリンピックに2度出場した走り高跳びジェイミー・ニエト選手、15ヶ月前に首の骨を損傷し半身不随になりました。医師からは一生歩けないと言われたが、リハビリを重ね、結婚式までに歩いてみせると婚約者に誓った通りに見事これを成し遂げました。妻も陸上オリンピック選手。

nieto.jpg
cmonfaith.jpg
i.jpg
img_1415.jpg
img_1481.jpg



以下機械翻訳

2017年7月22日土曜日、ニエトはサンディエゴ東部のキリスト寺院教会に集まった皆の前で祭壇に向かい歩いていました。


「私は確かに祝福され、ここにいることを喜んでいる。私はこの瞬間までに本当に懸命にリハビリをしてきましたが、回復に向けてもっと多くの人にとっても、これは最初のステップだと思う」


Nietoは、The Backflip(バック転)の6ヶ月後に車椅子に乗っている間、ハードラーであるShevon Stoddartに提案しました。以前は大きなイベントの後に彼の署名の動きだった。


2016年4月23日、2004年のオリンピックで7フィート、8インチをクリアして4位に終わったニエトにとって、このコントロールは間違っていた。彼がバックフリップの専門知識を示したときに、ロサンゼルスのいくつかのジャンパーを指導していました。彼の最初の試みは少しだったので、彼は別の試みを求めた。彼は人工芝に片足を押し出し、滑り落ち、宙返りではなく真っ直ぐ戻った。彼の体の全重量が首にぶつかった。脊髄損傷の重傷でした。


彼はヘリコプターで病院に行き、首に人口ディスクを入れる手術を受けました。彼は目を覚ますと、肩をすくめて大腿四頭筋を曲げることしかできませんでした。


2012年のロンドン・ゲームで6位に終わった高ジャンパーは、集中治療で12日間、帰宅前に入院治療施設で2カ月を費やしました。彼は新しい妻と教会の外へと歩くことを決心して数ヶ月間、激しくリハビリをしてきました。


結婚式の前に、Nietoは歩行して教会に入りました。式典中に必要な場合に備えて、祭壇に杖がありました。彼はしかし杖を必要としなかった。ニエトは、ジャマイカ人のハードルシェヴォン・ストッダートとこの日結婚式をあげました。


彼は案内者とMcGriffから助けを得て祭壇に歩いていきました。


セレモニーの後、カップルは写真のためにポーズをとった。Nietoは数分間オルガンベンチに座って、組織で目を拭きました。歩いて時間が来たとき、素人ケビン・ヘンダーソンはニエトを助けました。


Nietoは5つのレンガの階段を歩道までナビゲートするために手すりをつかんで、それはリムジンへのほんの少しのステップでした。


「素晴らしいことだ」とヘンダーソンは語った。彼は歩き回って歩くことができるということを知っていたので、ウォーキングや車椅子に乗らずに歩き回りたいと思っていました。彼は目標を設定し、達成したので、多くのことを意味する」


ニエトは、チュラビスタのオリンピック訓練センターに拠点を置くエルカホン教会に出席し始めました。


McGriffはそれを「進行中の奇跡」と呼んだ。


「それは私に非常に誇りを感じさせる」とMcGriffは言った。「オリンピックの候補者であり、彼が持っていた悲劇的な事故と、彼が持っていた奇跡的な復帰を見ることから、彼を何年も見守ってきた」彼は目標を達成した。彼の結婚式の間に通路を開いた。

記事引用は⇒NBC








【海外ニュースの最新記事】
posted by キキ at 10:04 | 海外ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする